カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 추리다とは 意味 ： 選ぶ、選び出す、選んで抜き出す、立て直す 読み方 ： 추리다、chu-ri-da、チュリダ 類義語 ： 고르다、 가리다、 찍다、 택하다、 선택하다、 발탁하다、 선발하다、 선출하다、 뽑다、 만회하다 「選ぶ」は韓国語で「추리다」という。多くの場合、複数のものの中から良いもの・必要なものだけを選び出すときに使います。 「選ぶ」の韓国語「추리다」を使った例文 ・ 책들 중에서 좋은 것만 추렸다. 本の中から良いものだけ選んだ。 ・ 후보자들을 면접 후에 추렸다. 候補者たちを面接の後で選び出した。 ・ 데이터를 분석하여 필요한 정보만 추렸다. データを分析して必要な情報だけを抽出した。 ・ 작가가 작품 중에서 몇 작품을 추렸다. 作家が作品の中からいくつかを選び出した。 ・ 지원자 명단을 다시 추렸다. 応募者リストをもう一度選別した。 ・ 사진 중에서 최고 작품을 추렸다. 写真の中から最高の作品を選び出した。 ・ 면접에서 우수한 학생들을 추렸다. 面接で優秀な学生を選び出した。 ・ 후보 작품을 10개로 추렸다. 候補作品を10点に絞った。 ・ 제한된 정보 속에서 답을 추리해야 했다. 限られた情報の中で答えを推理しなければならなかった。 ・ 그는 남긴 말들을 단서로 진실을 추리했다. 彼は残された言葉を手がかりに真実を推理した。 ・ 결과를 보면 과정을 어느 정도 추리할 수 있다. 結果を見れば、過程をある程度推測できる。 ・ 소설 속 탐정은 사건의 전개를 빠르게 추리했다. 小説の中の探偵は事件の展開を素早く推理した。 ・ 몇 가지 증거만으로는 정확히 추리하기 어렵다. いくつかの証拠だけでは正確に推理するのは難しい。 ・ 그는 상황을 종합해 결과를 추리했다. 彼は状況を総合して結果を推測した。 ・ 경찰은 현장의 단서를 바탕으로 범인을 추리했다. 警察は現場の手がかりをもとに犯人を推理した。 ・ 중요한 부분만 간추리면 시간이 절약된다. 重要な部分だけをまとめれば時間が節約される。 ・ 간추린 정보를 바탕으로 결정을 내렸다. 要約した情報をもとに決定した。 ・ 복잡한 이야기를 간추려서 전달했다. 複雑な話を簡潔にまとめて伝えた。 「추리다」の例文をすべてを見る 「選ぶ」の韓国語「추리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 간추리다（カンチュリダ） きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる 요점을 간추리다（ヨチョムルカンチュリダ） 要点をかい摘む、要点をまとめる 뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ） さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

부풀다（膨らむ）

임관하다（任官する）

망라되다（網羅される）

돌리다（配る）

발사되다（発射される）

자치하다（自治する）

부담하다（負担する）

마실가다（お隣りに遊びに行く）

죽어나다（辛くて骨が折れる）

바치다（捧げる）

살살하다（優しくやる）

머무르다（とどまる）

변동되다（変動される）

잠그다（浸す）

실직하다（失業する）

뿌예지다（曇る）

알아주다（認める）

철수하다（撤退する）

급여하다（支給する）

활개치다（大手を振る）