「カラオケ」は韓国語で「노래방」という。

「노래방（ノレバン）」とは韓国語で「カラオケ」を意味します。友人や家族、同僚と一緒に音楽に合わせて歌うための施設です。日本語の「カラオケ」とほぼ同じ意味で使われます。
「노래방（ノレバン）」は、노래（歌）＋방（部屋）のカラオケボックス（カラオケ）のことです。韓国では1部屋ごとのルーム料金で代金を支払うシステムになっています。開始後には画面に残り時間が表示され、徐々に時間が減るような仕組みになっています。
「노래방（ノレバン）」は韓国でとても親しまれている文化で、さまざまな場面で利用されています。家族や友達との楽しいひとときを過ごす場所として、またリフレッシュのためにも人気があります。