「我田引水」は韓国語で「아전인수」という。「아전인수（我田引水）」は、「自分の田んぼに水を引く」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、自分の利益を優先して行動すること、または自分に都合の良いように解釈することを指します。特に、他人の意見や状況を無視して、自分の利益や目的のために行動する様子を強調します。

「아전인수」は、自己中心的な行動や、利己的な考え方に対する批判として使われることが多いです。この言葉は、他者の利益を考慮せずに自分の利益だけを追求する態度の問題点を指摘し、より協調的で公平なアプローチの重要性を示唆しています。