カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

세월이 약이다（時が解決する）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..