カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..