カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..