カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

썩어도 준치（腐っても鯛）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）