カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

세월이 약이다（時が解決する）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..