「心配事が絶えない」は韓国語で「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」という。「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다（枝が多い木に風の静かな日はない）」は、韓国のことわざで、子供が多い家庭では常に何かしらの問題や心配事があり、親は休む暇がないという意味です。特に、子供の多い親の苦労や、家庭内での心配事が絶えない状況を表現しています。転じて、多くの責任を抱えた人が常に忙しく、問題から逃れられないことを示唆する場合にも使われます。責任や仕事が多い人ほど問題や困難に直面する機会が多いことを表しています。