カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

썩어도 준치（腐っても鯛）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）