カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..