カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벼룩도 낯짝이 있다とは 意味 ： ノミにもメンツがある 読み方 ： 벼룩또 낟짜기 읻따、pyŏ-ruk-tto nat-tchag-i it-tta、ピョルグト ナッチャギ イッタ 「ノミにもメンツがある」は韓国語で「벼룩도 낯짝이 있다」という。벼룩はのみ（flea）、낯짝はつら・メンツ・顔。ひどくずうずうしい者もののたとえで、恥かしいことをする相手によく言うことわざ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..