カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..