カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..