カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

시간은 금이다（時は金なり）

범에게 날개（鬼に金棒）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）