カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일각이 여삼추（一刻千秋）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

범에게 날개（鬼に金棒）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..