カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

일각이 여삼추（一刻千秋）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）