カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

행차후 나팔（後のまつり）