カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 꿩 먹고 알 먹는다とは 意味 ： 一挙両得、一石二鳥 読み方 ： 꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ 類義語 ： 일석이조、 일거양득、 도랑 치고 가재 잡는다、 일타쌍피 「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。 １つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..