カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배とは 意味 ： 玉磨かざれば光なし 読み方 ： クスリ　ソマリラゴ　クェオヤ　ボベ 「玉磨かざれば光なし」は韓国語で「구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배」という。直訳すると、真珠が３斗でも繋いでこそ宝だ。玉磨かざれば光なし、いくら立派でよいものでも活用できるようにしておかなければ意味がない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）