カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

시간은 금이다（時は金なり）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

강 건너 불구경（対岸の火事）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

세월이 약이다（時が解決する）