カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 찬물도 위아래가 있다とは 意味 ： 年長者を敬うべし、何ごとにも目上の者を優先しる、どんなことにも順序がある 読み方 ： 찬물도 위아래가 읻따、chan-mul-do wi-a-rae-ga it-tta、チャンムルド ウィアレガ イッタ 「年長者を敬うべし」は韓国語で「찬물도 위아래가 있다」という。直訳すると、冷水（を飲む）にも上と下の順番がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

정들면 고향（住めば都）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

범에게 날개（鬼に金棒）