カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 말이 씨가 되다とは 意味 ： 言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない 読み方 ： 마리 씨가 되다、マリッシガドェダ 類義語 ： 밥맛없다 「言っている言葉が現実になる」は韓国語で「말이 씨가 되다」という。直訳すると「言葉が種になる」。言っている言葉が現実になるので気をつけたほうがいいという意味合い。말（言葉）、씨（種） 「言っている言葉が現実になる」の韓国語「말이 씨가 되다」を使った例文 ・ 그런 말 하지 마세요. 말이 씨가 돼요. そんなことを言わないでください。 縁起でもないこと言うなよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..