カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

범에 날개（鬼に金棒）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

세월이 약이다（時が解決する）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..