カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

이 대신 잇몸（次善の策）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..