カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

범에게 날개（鬼に金棒）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

정들면 고향（住めば都）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

사후 약방문（後の祭り）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..