カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）