カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

개밥에 도토리（村八分）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..