カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

행차후 나팔（後のまつり）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

개밥에 도토리（村八分）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..