カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

행차후 나팔（後のまつり）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

정들면 고향（住めば都）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..