병 주고 약 준다とは:「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 わざと迷惑かけて後で助ける
読み方 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
漢字 病~薬~
「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
  • 금강산도 식후경(花より団子)
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 젊어(서) 고생은 사서도 한다(若..
  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
  • 고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
  • 도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
  • 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
  • 고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
  • 실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
  • 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
  • 냉수 먹고 속 차리다(気をしっかり..
  • 십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.