カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개밥에 도토리（村八分）

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..