カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..