カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

시간은 금이다（時は金なり）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..