カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

범에 날개（鬼に金棒）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

인사가 만사（人事が大事）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..