カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

이 대신 잇몸（次善の策）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..