カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

범에 날개（鬼に金棒）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..