カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

인사가 만사（人事が大事）

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

시간은 금이다（時は金なり）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..