カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

범에게 날개（鬼に金棒）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

강 건너 불구경（対岸の火事）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..