韓国語の会話・例文、韓国語教室「自然」
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
例文「自然」
カテゴリー
暮らし 美容 ビジネス 社会 旅行
ネット 趣味 基本単語 場所 芸能 医療 教育
自然 スポーツ 韓国語文法
치어를 키우다.
稚魚を育てる。
치어를 방류하다.
稚魚を放流する。
올 시즌 처음으로 연어의 치어가 방류되었다.
今シーズン初めて、サケの稚魚が放流された。
오르막길을 올라가세요.
坂道を上がってください。
시민 불편과 경제적 손실이 눈덩이처럼 불어나고 있다.
市民の不便と経済的損失が雪だるまのように膨れ上がっている。
따사로운 빛을 쬐며 멋진 경치를 즐기다.
ぽかぽかと暖かい光を浴びながら、素晴らしい眺めを楽しむ。
오늘도 마치 찜질방처럼 푹푹 찌는듯한 더위입니다.
今日もまるでサウナのようにむしむしするような暑さです。
봄에는 많은 식물이 싹튼다.
春には多くの植物が芽吹く。
사랑이 싹트다.
愛が芽生える。
한 시간에 200미리를 넘는 장대비가 내렸습니다.
1時間に200ミリを超える猛烈な雨が降りました。
세계 경제의 미래에 암운이 드리웠다.
世界経済の未来に暗雲が漂った。
보슬비가 내리다.
霧雨が降る。
아침부터 보슬비가 내리고 있다.
朝から小雨が降っている。
불볕더위로 입맛도 잃고 더위 먹은 분들도 많으신 모양인네요.
猛暑で食欲もなく夏ばてをされている方も多いようですね。
뙤약볕 아래에서 그녀를 30분을 기다렸다.
彼女を炎天下の日差しの下で30分待っていた.
각지에 사정없이 강풍이 덮쳤다.
各地は容赦ない強風に襲われた。
도둑고양이에게 먹을 것을 갖다 주었다.
野良猫達に食べるものを持っていった。
등산로에 있는 약수터에서 약숫물을 한 모금 마셨다.
登山道の湧き水の場所で薬水を一口飲んだ。
팔색조는 멸종위기 야생조류 2급이다.
八色鳥は絶滅危機野生鳥類2級である。
올 여름 무더위는 산책을 너무 좋아하는 멍멍이의 의욕을 완전히 빼았아 버렸다.
この夏の猛暑は、お散歩が大好きなわんこのやる気をも完全に奪ってしまった。
아버지 장례식 때 우리 회사에서 큰 화환을 보내왔다.
父の葬式の際、うちの会社で大きな花輪を送ってきた。
봇물 터지듯.
堰が切れたように。
봇물처럼 쏟아지다.
堰に溜まった水のように溢れる。
경기를 우천으로 순연한다고 발표했다.
試合を雨天のため順延とすると発表した。
우천으로 10일로 순연되었다.
雨天のため10日に順延となった。
우천이라도 결행한다.
雨天でも決行する。
온도차를 느끼다.
温度差を感じる。
실내외의 온도차를 5~6도이내로 조절해주세요.
室内外の温度差を5~6度以内に調節してください。
수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
水面が陸地と接している所を水際という。
어린이가 물가에서 놀고 있다.
子供が水際で遊んでいる。
코끼리가 물가에서 쉬고 있습니다.
象が水辺で休んでいます。
고급휘발류로 만땅 채워주세요.
ハイオク満タンで、お願いします。
맹렬한 한파로 인해 체감온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다.
猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。
실제 기온보다도 체감온도가 궁금하다.
実際の気温よりも体感温度が気になる。
방금 훈훈한 소식을 들었어요.
たった今、温かいニュースを聞きました。
내일은 함박눈이 내리겠습니다.
明日はぼたん雪が降るでしょう。
빗방울이 떨어지다.
雨のしずくが落ちる。
빗방울이 똑똑 떨어지다.
雨のしずくがぽつりぽつりと落ちてくる。
수목이 무성하다.
樹木が生い茂る。
잡초가 무성하다.
草が生い茂る。
추측이 무성하다.
憶測が広まる。
이 계획은 2025년 우주선 발사를 목표로 하고 있다.
この計画は、2025年、宇宙船の打ち上げを目標としている。
우주선은 위성의 표면 물질을 수집해 지구로 보낼 것이다.
宇宙船は、衛星の表面の物質を収集して地球に送るものである。
생물자원이 의약품 개발과 대체 에너지 생산 등에 활용되고 있다.
生物資源が医薬品開発と代替エネルギー生産などに活用されている。
국가는 다음 세대를 위해서 새로운 대체 에너지 개발에 힘써야 한다.
国家は次の世代のために新しい代替エネルギー開発に力をそそがなければいけない。
사천성은 팬더의 서식지로 알려져 있다.
四川省はパンダの生息地として知られている。
기온 상승이 서식지의 감소로 직결된다.
気温上昇が生息地の減少に直結する。
과거 한반도는 호랑이의 주요 서식지였다.
かつて、朝鮮半島(韓半島)は虎の主要生息地だった。
이 물고기는 등지느러미와 꼬리지느러미에 독이 있다.
この魚は背びれと尻びれのとげに毒がある。
겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
자라는 지금 시기에 연못 바닥에서 겨울잠을 자고 있다.
スッポンは今の時期、池の底で冬眠している。
달팽이는 기온이 낮아지면 겨울잠을 준비하기 시작한다.
カタツムリは、気温が低くなると、冬眠の準備を始める。
코스모스가 끝날즈음 거리에도 단풍이 시작된다.
コスモスが終わる頃、街でも紅葉が始まる。
일교차가 크다. 일교차가 심하다.
気温差が激しい。
환절기에는 일교차가 심해서 감기에 걸리기 쉬워요.
季節の変わり目には気温差が激しいので風邪を引きやすいです。
일교차는 일정 상소에 있어서 하루의 최고 기온과 최저 기온의 차이다.
気温差は、一定の場所における1日の最高気温と最低気温の差である。
국제 원유 가격은 달러가 인상에 의한 영향으로 하락하고 있다.
国際原油価格は、ドルが値上がりしたことが影響し、下落している。
혹성의 주위를 공전하고 있는 천체를 위성이라 한다.
惑星の周りを公転している天体を衛星という。
이 계획은 위성들이 생긴 과정부터 밝힐 것이다.
この計画は、衛星が生まれた過程から明らかにするものだ。
더러운 물이 바다로 흘러 들어가 바다가 오염되었습니다.
汚い水が海に流れ込んで、海が汚染されました。
농지가 화학비료나 농약에 의해 오염되어있다.
農地が化学肥料や農薬によって汚染されている。
양서류에는 개구리나 도롱뇽 등이 있습니다.
両生類にはカエルやサンショウウオなどがいます。
개구리나 도롱뇽 등 양서류도 탈피를 합니다.
カエルやサンショウウオなど両生類も脱皮をします。
생물의 분류에는 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 어류 등이 있습니다.
生き物の分類には、哺乳類・鳥類・爬虫類・両生類・魚類などがあります。
약수 뜨러 왔습니다.
湧き水を汲みにきました。
산호를 수조에 설치하다.
サンゴを水槽に設置する。
산호는 언뜻 식물처럼 보이지만 사실은 동물입니다.
サンゴは、一見植物に見えますが実は動物です。
세계의 산호 3 분의 1의 종이 절멸의 위기에 처해 있다고 한다.
世界のサンゴの3分の1の種に絶滅の危機が迫っているという。
강원도 산골 사람과 결혼했다.
江原道の山里の人と結婚した。
산골에 숨어 살다.
山里に隠棲する。
봉우리가 하늘에 닿을 듯하다.
峰が天に届きそうだ。
늦더위가 기승을 부리다.
残暑が猛威を振るう。
늦더위가 심하다.
残暑が厳しい。
9월도 전국적으로 늦더위가 이어질 듯합니다.
9月も全国的に厳しい残暑が続きそうです。
가뭄을 해결해 줄 단비가 내려 농민들이 활기를 되찾았다.
日照を解決してくれる恵みの雨が降って農民たちに活気が戻った。
영하 30도의 칼바람
零下30度の身を切るような寒風
오늘은 영하 10도에 칼바람이 매서운 날씨였다.
今日は氷点下10度の厳しい風が吹く天気だった。
굴을 파다.
穴を掘る。
인간은 생각하는 갈대다.
人間は考える葦である。
핵쓰레기 처분과 관련해 올해 해결을 향해 전진할 수 있을지가 초점입니다.
核のゴミの処分について今年の解決に向けて前進できるかが焦点です。
어제부터 폭염이 기승을 부리고 있습니다.
昨日から猛暑が厳しいです。
전국 대부분에 폭염주의보가 발효중입니다.
全国のほとんどの猛暑注意が発効中です。
중부지방에는 비가 많이 왔지만 남부지방에는 폭염주의보가 내려졌다.
中部地方には雨が多く降ったが、南部地方には猛暑注意報が出された。
하천
河川
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/13)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.