韓国語の会話・例文、韓国語教室「自然」
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
例文「自然」
カテゴリー
暮らし 美容 ビジネス 社会 旅行
ネット 趣味 基本単語 場所 芸能 医療 教育
自然 スポーツ 韓国語文法
우리집 애견은 몸집은 크지만 점잖아서 정말 귀여워요.
我が家の愛犬は大きいですがおとなしくて、とても可愛いんですよ 。
애견은 키우는 주인에게 건강하고 행복한 나날을 가져다 줍니다.
愛犬は、飼い主に健康で幸せな毎日をもたらしてくれます。
흑산도는 망망해대에 있는 섬이라서 예로부터 유배지로 이용되었다.
黒山島は茫々たる大海にある島なので、古くから流配地として使われた。
빗줄기가 굵어지다.
雨脚が強くなる。
빗줄기가 세지다.
雨脚が強くなる。
오락가락한 약한 비지만 오후부터 점차 빗줄기가 굵어지겠습니다.
降ったり止んだりする弱い雨ですが、午後から徐々に足脚が強くなるでしょう。
간척지에 너른 평야가 펼쳐져 있다.
干拓地に広い平野が広がっている。
산의 봉우리와 봉우리를 연결해서 이어지는 선을 능선이라고 한다.
山の峰と峰を結んで続く線を稜線という。
능선이 있는 풍경을 좋아합니다.
稜線のある風景が好きです。
등산 입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.
登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。
작년에 투구벌레 암수 한 마리씩 받아서 사육했었다.
昨年、カブトムシの雄と雌を一匹ずつもらい飼育していた。
비를 맞아서 추워요.
雨に降られて寒いです。
앞으로도 거대 태풍이나 게릴라성 호우가 증가해 하천이 범람하는 사례가 끊이지 않을 것이다.
今後も巨大台風やゲリラ豪雨が増え、川が氾濫する事例は絶えないでしょう。
게릴라성 호우로 수몰된 경우 자동차 보험으로 보상받을 수 있나요?
ゲリラ豪雨などで水没したとき、自動車保険で補償されますか?
게릴라 호우에 의한 홍수 등의 자연 재해가 언제 일어날지 모릅니다.
ゲリラ豪雨により、洪水などの自然災害がいつ起こるかわかりません。
산에 오를때는 항상 조심하세요.
山に登る時は常に気をつけてください。
구릉지에 지어져 있던 주택이 100건 가깝게 산사태에 의해 기울어졌다.
丘陵地に建てられている住宅が100件近く地滑りにより傾いていてしまったという。
구릉지란 경사가 완만한 산을 말한다.
丘陵地とはゆるやかな山をいう。
낮 동안 기온이 오르면서 안개가 걷혔다.
昼の間、気温が上がるに従い霧が晴れた。
비가 내리는 궂은 날씨에도 5000명이 넘는 시민들이 이곳을 찾았다.
雨が降る悪天候にも拘わらず、5000人を超える市民がここを訪れた。
꽃보라가 흩날리다.
花吹雪がまう。
꽃보라가 날리다.
花吹雪が舞う。
밤길을 걷다.
夜道を歩く。
밤길 조심하세요.
夜道気を付けて下さい。
밤길은 멀리 돌아가더라도 큰길을 이용하세요.
夜道は遠回りでも大通りを利用しましょう。
꽃 한 송이로도 행복을 나눌 수 있습니다.
花一房でも幸せを分かち合えることができる。
오늘은 꽃가루가 많이 날릴 것 같다.
今日は花粉がたくさん飛びそう。
다양한 야생동물이 멸종 위기에 놓여 있는데 연구자가 적다.
様々な野生動物が絶滅が危惧されているのに研究者が少ない。
다음주는 장맛비도 자주 내린다고 합니다.
来週は梅雨の雨もよく降るそうです
내일 밤부터 장맛비가 내리겠습니다.
明日の夜から梅雨の雨が降るでしょう。
난획이 계속되면 바다에서 어획 가능한 물고기가 없어진다.
乱獲が続けば、海で漁獲可能な魚がいなくなる。
참치는 난획으로 절멸 위기에 놓여 있습니다.
マグロは、乱獲で絶滅が危惧されております。
투구벌레는 알에서 유충, 번데기 그리고 성충으로 크게 모습을 변화시켜간다.
カブトムシは卵から幼虫、サナギ、そして成虫と大きく姿を変化させていく。
주변 숲을 산책하며 투구벌레의 성충을 잡아보자.
周辺の森を散策し、かぶと虫の幼虫をつかまえよう。
밀렵이란, 법령을 무시하고 육상의 동물을 사냥하는 것이다.
密猟とは、法令を無視して陸上の動物を狩る事である。
밀렵으로부터 야생동물을 지킵시다.
密猟から、野生生物を守ろう!
밀렵으로 생명을 잃고 있는 코끼리를 지키고 싶다.
密猟で命を落としているゾウたちを守りたい。
요즘 애완동물을 기르는 사람이 늘고 있습니다.
最近、ペットを飼う人が増えています。
날씨가 흐리다.
天気が曇っている。
오늘은 전국적으로 흐리고 비가 오겠습니다.
今日は全国的に曇り、雨が降るでしょう。
오늘은 날씨가 풀려서 운동하기 좋네요.
今日は天気が暖かくなって、運動するのにいいですね。
봄바람이 불다.
春風が吹く。
봄바람이 한들한들 불다.
春風がそよそよと吹く。
빗발이 세지다.
雨脚が強くなる。
일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다.
働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。
재활용 쓰레기는 버리는 곳이 따로 있어요.
再利用ゴミは、捨てるところが別にあります。
꽃구경뿐만 아니라 푸드트럭이나 포장마차와 같은 다양한 먹거리도 즐길 수 있습니다.
花見だけでなくフードトラックや屋台など、さまざまな食べ物も楽しめることができます。
은은히 봄기운을 느끼게 되었네요.
ほんのりと春の気配を感じるようになりますよね。
엄한 추위 속에서도 매일 조금씩 커가는 꽃을 보고 봄기운을 느낍니다.
厳しい寒さの中でも、毎日少しずつ大きくなっていく花を見て春の気配を感じます。
봄기운이 가까워져 왔습니다.
春の気配が近づいてきました。
동생은 추위를 타고 형은 더위를 타요.
弟は寒がりで、兄は暑がりです。
궂은 날씨가 이어지다.
雨勝ちな天気が続く。
날씨가 궂은 날에는 기분이 다운된다.
天気が悪い日に、気持ちが落ち込む。
궂은 날씨에는 두통이나 어깨결림 등의 통증을 호소하는 사람도 있다.
天気が悪いと、頭痛や肩凝りといった痛みを訴える人もいる。
기생충은 다른 동물의 체내 또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는 동물을 말한다.
寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり,生活する動物をいう。
생선에서 기생충이 대량으로 나왔다.
魚から寄生虫が大量に出てきた。
기생충에 의한 식중독을 주의하세요.
寄生虫による食中毒にご注意ください
식물에 발생하는 대표적인 병이나 해충을 설명하겠습니다.
植物に発生する代表的な病気や害虫を説明します。
소중한 식물을 병이나 해충으로부터 지키는 방법이 있습니다.
大切な植物を病気や害虫から守る方法があります。
식물에 발생하는 병이나 해충에는 어떤 것이 있습니까?
植物につく病気や害虫にはどのようなものがありますか。
알루미늄의 강도를 보강하기 위해서 동,망간,마그네슘,니켈 등을 혼합해서 합금으로 합니다.
アルミニウムの強度を補うため、銅、マンガン、マグネシウム、ニッケルなどを混ぜ合わせ合金にします。
먹구름이 끼는 것을 보니 비가 올 것 같아요.
雨雲がかかるので雨が降りそうです。
빗물은 마셔도 괜찮나요?
雨水は飲んでも大丈夫ですか。
목재가 부식하는 것은 빗물 때문입니다.
木材が腐食するのは雨水のせいです。
이 꽃의 꽃말이 뭔지 알아요?
この花の花言葉何か知ってますか?
비둘기의 날갯짓을 촬영했다.
鳩の羽ばたきを撮影した。
곤충이나 새의 날갯짓의 원리를 해명했다.
昆虫や鳥の羽ばたきの原理を解明した。
어제 내린 비로 냇물이 불어서 물결이 세차다.
昨日降った雨で、川の水かさが増して波立っている。
목이 말라서 물을 마시려고 냇물이 흐르는 곳으로 갔다.
のどが渇いたので、水を飲みに川の水の流れるところに行った。
한 아름이나 되는 나무
一抱えもある木
개나리를 한 아름 꺾어다가 집에 꽂아 둬야지.
レンギョウを一抱え積んで家に生けて置かなきゃ。
부슬비가 부슬부슬 내리다.
小雨がしとしとと降る。
달빛이 비추다.
月明かりが照らす。
달빛이 눈부시다.
月明かりがまぶしい。
달빛이 아름다운 밤입니다.
月明かりが美しい夜です。
공벌레는 탈피를 반복해서 성장합니다.
ダンゴムシは脱皮を繰り返して成長する。
미세먼지 농도가 높은 날에는 마스크를 쓰세요.
PM2.5の濃度が高い日にはマスクを着用してください。
미세먼지는 태아의 호흡기를 위협하고 치매의 가능성을 높인다.
微細ホコリ(PM2.5)は胎児の呼吸器を脅かし、認知症の可能性を高める。
어제 눈이 많이 왔습니다만 쌓이지는 않았습니다.
昨日雪がたくさん降りましたけど積りはしませんでした。
오전부터 내린 눈이 오후에는 거리에 쌓이기 시작했네요.
午前から降った雪が午後には街に積もり始めましたね。
도시가스는 다른 연료에 비해서 편리성, 안정성, 친환경 면에서 뛰어나다.
都市ガスは他燃料と比べて利便性、安全性、環境性に優れている。
오늘은 날씨가 너무 더워서 밖에를 못 나가겠어요.
今日は天気があまりにも暑くて外へを出れそうもないです。
오늘은 날씨가 추우니까 옷을 많이 입으세요.
今日は天候が寒いので服をたくさん着て下さい。
구더기가 끓다.
蛆がわき。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (3/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.