かぶる韓国語 Kpedia

かぶるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
쓰다（スダ）	かぶる、かける
카불（カブル）	カーブル
교만（キョマン）	驕り高ぶる、傲慢、驕慢
까불다（ッカブルダ）	ふざける、ふざけたまねをする、調子に乗る、軽々しく振る舞う
덮어쓰다（トポスダ）	被る、引っ被る、押し付けられる
가불하다（カブルハダ）	仮払いする
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
으시대다（ウシデダ）	高ぶる、有頂天になる、うぬぼれている
눌러쓰다（ヌルロッスダ）	深々とかぶる、目深にかぶる
까불까불（ッカブルッカブル）	しきりにそそっかしく振る舞うさま
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
까불거리다（ッカブルゴリダ）	そそかしく振舞う、軽軽しく振る舞う、ふざける、ふざけた真似をする、調子に乗る
가면을 쓰다（カミョヌルッスダ）	仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す
독박을 쓰다（トッパグルッスダ）	一人で罪を被る
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
모자를 쓰다（モジャルルスダ）	帽子をかぶる
총대를 메다（チョンッテルルメダ）	泥をかぶる、犠牲を覚悟で引き受ける、誰か重荷を背負う
시침을 떼다（シチムルテダ）	猫をかぶる、しらを切る、しらばくれる
호박씨를 까다（ホバクッシルルッカダ）	陰口をいう、猫をかぶる、裏でこそこそする
죄를 뒤집어쓰다（チェルルティチボッスダ）	罪をかぶる
내숭(을) 떨다（ネスンウルトルダ）	猫を被る
마스크를 착용하다（マスクルルチャギョンハダ）	マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다（ヤムジョナンコヤンイガプトゥマゲモンジョオルラガンダ）	猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる

(1/1)

＜かぶるの韓国語例文＞

・	그녀는 남자들 앞에서 내숭을 잘 떤다.
	彼女は男性たちの前で猫をよくかぶる。
・	친구를 지키기 위해 나는 죄를 뒤집어쓸 생각이다.
	友達を守るために、私は罪をかぶるつもりだ。
・	시침을 떼는 것은 좋지 않지만, 때때로 필요한 경우도 있다.
	猫をかぶるのは良くないことだけど、時には必要なこともある。
・	시침 떼지 말고, 솔직하게 자신을 보여주는 게 좋겠다.
	猫をかぶるのはやめて、素直に自分を見せた方がいい。
・	학사모 쓰는 날이 드디어 왔어요.
	学士帽をかぶる日がついに来ました。
・	헬멧을 쓰다.
	ヘルメットをかぶる。
・	그녀는 리본이 달려 있는 모자만 쓴다.
	彼女はリボンがついている帽子だけをかぶる。
・	펑퍼짐한 모자를 쓰면 바람에 날리기 쉽습니다.
	ぶかぶかの帽子をかぶると、風に飛ばされやすいです。
・	잠바 후드를 쓰면 머리도 따뜻해져요.
	ジャンパーのフードをかぶると、頭も暖かくなります。
・	모자를 쓰면, 갑작스러운 햇빛에도 대응할 수 있습니다.
	帽子をかぶると、急な日差しにも対応できます。
・	모자를 쓰면 헤어스타일을 신경 쓰지 않아도 됩니다.
	帽子をかぶることで、ヘアスタイルを気にせずに済みます。
・	모자를 쓰면 전체적인 분위기가 바뀝니다.
	帽子をかぶると、全体の雰囲気が変わります。
・	모자를 쓰면 계절에 맞는 옷차림을 즐길 수 있습니다.
	帽子をかぶると、季節に合わせた装いが楽しめます。
・	모자를 쓰면 비오는 날에도 머리가 잘 젖지 않아요.
	帽子をかぶると、雨の日でも髪が濡れにくいです。
・	모자를 쓰면 추위를 막을 수 있습니다.
	帽子をかぶることで、寒さを防ぐことができます。
・	모자를 쓰면 자외선으로부터 두피를 보호할 수 있습니다.
	帽子をかぶることで、紫外線から頭皮を守ることができます。
・	모자를 쓰면 얼굴에 그림자가 생겨 눈이 편안해집니다.
	帽子をかぶると、顔に影ができて目が楽になります。
・	모자를 쓰면 햇빛을 차단할 수 있습니다.
	帽子をかぶることで、日差しを遮ることができます。
・	외출할 때는 반드시 모자를 쓰도록 하고 있습니다.
	外出するときは、必ず帽子をかぶるようにしています。
・	햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 모자를 쓰는 것이 중요합니다.
	日焼けを防ぐために、帽子をかぶることが重要です。
・	물놀이를 할 때는 모자를 쓴다.
	水遊びをするときは帽子をかぶる。
・	그 모자를 쓰면 그는 더 어려 보인다.
	その帽子をかぶると、彼はさらに若く見える。
・	그녀는 색다른 모자를 쓰는 것을 좋아합니다.
	彼女は風変わりな帽子をかぶるのが好きです。
・	그는 모자를 쓰면 멋있어 보여요.
	彼は帽子をかぶると格好良く見えます。
・	모자를 쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると雨から頭を守れます。
・	모자를 쓰면 눈을 자외선으로부터 보호할 수 있어요.
	帽子をかぶると、目を紫外線から保護できます。
・	모자를 쓰면 머리가 따뜻해요.
	帽子をかぶると頭が暖かいです。
・	모자를 쓰면 햇빛을 가릴 수 있어요.
	帽子をかぶると日差しを遮ることができます。
・	모자를 쓰다.
	帽子をかぶる
・	후드를 뒤로 쓰면 얼굴이 가려진다.
	フードを後ろにかぶると、顔が隠れてしまう。
・	캡 모자를 쓰다.
	キャップ帽をかぶる。
・	선캡을 쓰다.
	サンバイザーをかぶる。
・	남의 허물을 뒤집어 쓰다.
	他人の過ちをかぶる。
・	밀짚모자를 쓰다.
	麦わら帽子をかぶる。
・	왕관을 쓰다.
	王冠をかぶる。
・	중절모를 쓰다.
	中折れ帽をかぶる。
・	초라한 벙거지 모자를 쓰면 아무도 몰라본다.
	みすぼらしい毛糸の帽子をかぶると、誰も見分けられない。
・	죄를 뒤집어쓰다.
	罪をかぶる。
・	모자를 뒤집어쓰다.
	帽子をかぶる。
・	철모를 쓰다.
	鉄帽をかぶる。
・	나는 머리숱이 적기 때문에 항상 모자를 뒤집어 쓴다.
	私は髪が薄いのでいつも帽子をかぶる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）