世界的に韓国語 Kpedia

世界的にの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
세계적으로（セゲジョグロ）	世界的に、世界中に

(1/1)

＜世界的にの韓国語例文＞

・	이소룡 덕분에 무술이 세계적으로 알려졌어요.
	ブルース・リーのおかげで武術が世界的に知られました。
・	이번 초대작에는 세계적으로 알려진 작가의 작품이 포함되었다.
	今回の招待作品には世界的に知られた作家の作品が含まれている。
・	환경오염 문제가 전 세계적으로 대두되고 있다.
	環境汚染の問題が世界的に台頭している。
・	한국은 세계적으로 인정받고 있는 IT 강국으로 수준 높은 와이파이를 이용할 수 있습니다.
	韓国は世界的にも認められているIT強国で、水準の高いWiFiを利用することができます。
・	전 세계적으로 식량난이 심각해지고 있다.
	世界的に食糧難が深刻化している。
・	그는 세계적으로 유명한 석학이다.
	彼は世界的に有名な碩学だ。
・	이태리 패션은 세계적으로 유명하다.
	イタリアのファッションは世界的に有名だ。
・	미쉐린 가이드는 전 세계적으로 인정받아요.
	ミシュランガイドは世界的に認められています。
・	거북선은 조선의 해군을 세계적으로 유명하게 만들었다.
	亀船は朝鮮の海軍を世界的に有名にした。
・	토론토는 세계적으로 유명한 도시입니다.
	トロントは世界的に有名な都市です。
・	이 건물의 설계자는 세계적으로 유명하다.
	この建物の設計者は世界的に有名だ。
・	세계적으로는 우측통행이 주류다.
	世界的には右側通行が主流だ。
・	신동으로 유명한 그는 지금은 세계적으로 활동하고 있어요.
	神童として有名な彼は、今では世界的に活躍している。
・	이 교향곡은 세계적으로 유명합니다.
	この交響曲は世界的に有名です。
・	그는 세계적으로 인정받은 기술자로 여러 상을 수상한 바 있습니다.
	彼は世界的に認められた技術者で、数々の賞を受賞しています。
・	그의 인기에 힘입어 욘플루엔자가 세계적으로 퍼졌어요.
	彼の人気に押されてヨンフルエンザが世界的に広まりました。
・	부산국제영화제는 아시아 영화의 축제로서 세계적으로 유명합니다.
	釜山国際映画祭はアジア映画の祭典として、世界的に有名です。
・	최근 한국 영화가 세계적으로 주목받고 있어요.
	最近、韓国映画が世界的に注目されています。
・	케이팝은 전 세계적으로 유명해요.
	K-POPは全世界的に有名です。
・	케이팝은 국내를 넘어 세계적으로 마니아층을 확보하고 있다.
	KPOPは、国内を超えて世界的にマニア層を確保している。
・	롤즈는 세계적으로 인기 있는 게임입니다.
	ロルズは世界的に人気のあるゲームです。
・	리그 오브 레전드는 전 세계적으로 인기 있는 게임입니다.
	リーグ・オブ・レジェンドは世界的に人気のあるゲームです。
・	한국의 온라인 게임 문화는 세계적으로 영향을 미치고 있습니다.
	韓国のオンラインゲーム文化は世界的に影響を与えています。
・	e스포츠는 세계적으로 인기가 많아지고 있어요.
	eスポーツは世界的に人気が高まっています。
・	그녀는 팝페라 가수로서 세계적으로 유명해졌다.
	彼女はポップオペラ歌手として世界的に有名になった。
・	그의 연구의 위대함은 세계적으로 평가받고 있습니다.
	彼の研究の偉大さは世界的に評価されています。
・	그는 세계적으로 활약하는 조각가입니다.
	彼は世界的に活躍する彫刻家です
・	세계적인 경기 불확실성 증대로 향후 수출 여건이 개선될 전망이 보이지 않는다.
	世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていない。
・	그 운동선수의 활동량은 세계적으로 유명해요.
	そのスポーツ選手の活動量は世界的に有名です。
・	고기 소비량이 세계적으로 늘고 있다.
	肉の消費量が世界的に増えている。
・	세계적으로 수산 자원의 고갈이 위태롭다.
	世界的に水産資源の枯渇が危惧される。
・	설립자가 그 회사를 세계적으로 성장시켰다.
	設立者がその会社を世界的に成長させた。
・	그 조선소는 세계적으로 유명해.
	その造船所は世界的に有名だ。
・	신종 독감이 국내뿐 아니라 전 세계적으로 크게 유행하고 있다.
	新型インフルエンザが国内だけでなく世界的に大流行している。
・	영화제를 개최하여 도쿄가 세계적으로 유명해졌다.
	映画祭を開催して、東京が世界的に有名になった。
・	스위스 알프스의 스키는 세계적으로 유명합니다.
	スイスのアルプスでのスキーは世界的に有名です。
・	오스트리아의 음악가 모차르트는 세계적으로 유명합니다.
	オーストリアの音楽家、モーツァルトは世界的に有名です。
・	고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다.
	コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。
・	독일의 자동차 산업은 세계적으로 평가받고 있습니다.
	ドイツの自動車産業は世界的に評価されています。
・	이 지역의 관광업은 세계적으로 유명하다.
	この地域の観光業は世界的に有名だ。
・	한국의 문화와 전통이 전 세계적으로 좋은 평가를 받고 있습니다.
	韓国の文化と伝統が世界的に高い評価を受けています。
・	세계적으로 식량이 부족한 상황에 처해 있다.
	世界的に食料がひっ迫している。
・	세계적으로 보면 어업은 성장 산업입니다.
	世界的に見ると漁業は成長産業です。
・	실리콘 밸리는 전 세계적으로 ‘창의적 기술 혁신’의 상징이다.
	シリコンバレーは全世界的に"創意的技術革新"の象徴である。
・	플라스틱 쓰레기로 인한 해양 오염이 세계적으로 문제시되고 있습니다.
	プラスチックごみによる海洋汚染が世界的に問題視されています。
・	지구온난화 등에 의해 수질이 오염되고 있어, 세계적으로 심각한 문제가 되고 있습니다.
	地球温暖化などによって水質が汚染されており、世界的に深刻な問題となっています。
・	세계적으로 유명한 축구 선수는 누구인가요?
	世界的に有名なサッカー選手は誰ですか？
・	강남은 싸이의 강남스타일로 세계적으로 유명해졌습니다.
	江南(カンナム)はサイの江南スタイルで世界的に有名になりました。
・	해수의 담수화 시설이 세계적으로 급증하고 있다.
	海水の淡水化施設が世界的に急増している。
・	세계적으로 석탄 수요가 급증했고, 그에 따라 수급 불균형이 발생했다.
	世界的に石炭需要が急増し、それに伴って需給の不均衡が発生した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）