今月韓国語 Kpedia

今月の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
이달（イダル）	今月、当月
이번 달（イボンダル）	今月

(1/1)

＜今月の韓国語例文＞

・	이번 달 석유 공급량은 예년보다 적다.
	今月の石油の供給量は例年より少ない。
・	이번 달 월 매출이 처음으로 목표를 넘었다.
	今月の月売上が初めて目標を超えた。
・	이번 달 매출은 지난달보다 덜하다.
	今月の売上は先月より少ない。
・	시청의 신청사가 이번 달에 착공합니다.
	市役所の新庁舎が今月着工します。
・	대부분의 코로나 방역 관련 규정을 오는 10일부터 해제한다고 발표했다.
	大半のコロナ防疫関連規定を今月10日に解除することを発表した。
・	계약이 이번 달 말에 만료된다.
	契約は今月末に満了する。
・	프로젝트는 이번 달에 종결됩니다.
	プロジェクトは今月で終了します。
・	신규 사업 부서가 이번 달부터 발족된다.
	新規事業部が今月から発足する。
・	이번 달 지출이 예상보다 많았다.
	今月の支出が予想より多かった。
・	이번 달에도 포인트를 많이 적립했다.
	今月もたくさんポイントを貯めた。
・	출장 장소가 이번 달 안으로 결정될 것이다.
	出張先が今月中に決まるだろう。
・	지난달 손실을 이번 달에 벌충할 계획이다.
	先月の損失を今月で補填する計画だ。
・	칠십 년 역사의 회사가 이번 달에 기념식을 연다.
	70年の歴史ある会社が今月記念式を開く。
・	이번 달 말까지 보고서를 제출하겠습니다.
	今月の終わりまでに報告書を提出します。
・	이번 대회에 참가자를 등록하는 기간은 이달 말까지다.
	今回の大会の参加者登録期間は今月末までだ。
・	이번 달 말에 사장이 퇴임할 예정이다.
	今月末に社長が退任する予定だ。
・	체납된 금액을 이번 달 안에 납부해야 한다.
	滞納された金額を今月中に納付しなければならない。
・	이번 달 매출은 올해 최저 수준이다.
	今月の売上は今年の最低水準だ。
・	이번 달에는 월차를 사용했다.
	今月は月休を使った。
・	이번 달에 샌드위치 연휴가 두 번 있어요.
	今月は飛び石連休が２回あります。
・	이번 달 방값을 아직 못 냈어요.
	今月の家賃をまだ払っていません。
・	이번 달 예산이 다 소진되었어요.
	今月の予算がなくなってしまいました。
・	이번 달은 큰 손해를 봤다.
	今月は大きな損をした。
・	이번 달은 지출이 많아서 내 코가 석 자인 상태다.
	今月は支払いが多くて自分の首が回らない状態だ。
・	이달 중순 감봉 3개월의 징계처분을 받았다.
	今月半ばに減俸3カ月の懲戒処分を受けた。
・	이번 달은 예기치 않은 지출이 많아서 주머니가 가볍다.
	今月は予定外の支出が多くて、お金が少ない。
・	이번 달은 지출이 많아서 허리가 휘겠어.
	今月は支払いが多くて、首が回らないよ。
・	절약 덕분에 이번 달에는 돈이 굳었다.
	節約したおかげで、今月はお金が浮いた。
・	가계부를 써서 이번 달 지출을 관리하고 있다.
	家計簿をつけて、今月の支出を管理している。
・	가게는 이번 달 재고떨이를 완료했습니다.
	店は今月、蔵払いを完了しました。
・	이번 달 식비는 예산보다 조금 많았어요.
	今月の食費は予算より少し多かったです。
・	이번 달은 외식이 많아서 식비가 많이 들었다.
	今月は外食が多くて食費がたくさんかかった。
・	이번 달 급여를 당겨쓰기로 했어요.
	今月の給与を前倒しで使うことにしました。
・	이번 달은 잡비가 많아서 예산을 초과했어요.
	今月は雑費が多かったので、予算を超えてしまいました。
・	이 고전 소설은 이번 달에 복간되기로 결정되었어요.
	この古典的な小説は今月、復刊されることが決まりました。
・	이달 30일 출시를 앞두고 15일부터 예약 판매를 시작한다.
	今月３０日の発売を控えて、１５日から予約販売を開始する。
・	이번 달은 커플통장 잔고가 부족해요.
	今月はカップル通帳の残高が足りません。
・	지름신 덕분에 이번 달 통장이 텅 비었어요.
	衝動買いの神のおかげで今月は通帳が空っぽです。
・	이번 달에도 지름신에게 당했어요.
	今月も衝動買いの神にやられました。
・	이번 달은 6월이에요. 지난달은 5월, 지지난달은 4월입니다.
	今月は6月です。先月は5月、先々月は4月です。
・	'다음 달'은 이달의 다음의 달을 말한다.
	「来月」は、今月の次の月をいう。
・	이번달 급여 명세서 확인해주세요.
	今月の給与明細書をご確認ください。
・	소장은 이번 달 업무 보고를 발표했습니다.
	所長は、今月の業務報告を発表しました。
・	이달 선보인 스마트폰이 해외 언론으로부터 호평을 받고 있다.
	今月披露したスマートフォンが海外メディアから好評を得ている。
・	탁구 대회가 이번 달에 개최됩니다.
	卓球の大会が今月に開催されます。
・	수첩에 이번 달의 목표를 적어 두고 있습니다.
	手帳に、今月の目標を書き込んでいます。
・	이번 달 매출이 좋지 않게 나왔습니다.
	今月の売上高が芳しくない結果となりました。
・	이번 달 매출이 좋지 않은 상황입니다.
	今月の売り上げが芳しくない状況です。
・	이번 달 일조량은 예년보다 많아요.
	今月の日照量は例年より多いです。
・	이번 달은 감기에 걸려서, 일을 쉬고 있어요.
	今月は風邪にかかってしまって、仕事を休んでいます。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）