付き合う 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
付き合うの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
만나다(マンナダ) 会う、出くわす、付き合う、触れ合う、出逢う、出合う
사귀다(サグィダ) 付き合う、交際する
어울리다(オウリダ) 似合う、付き合う、交わる、似つかわしい、ふさわしい
연애하다(ヨネハダ) 恋愛する、付き合う
상종하다(サンジョンハダ) 付き合う
겪어보다(キョッコボダ) 経験する、付き合う
교제하다(キョジェハダ) 付き合う、交際する
함께하다(ハムケハダ) 共にする、付き合う、共に過ごす、そばにいる
만나고 있다(マンナゴ イッタ) 付き合っている、付き合う、交際する
사람과 사귀다(サラムクァ サグィダ) 人と付き合う
고무신을 거꾸로 신다(コムシンコックロ シンタ) 入隊した彼氏を待てず、他の男と付き合う。、恋愛相手を乗り換える
1  (1/1)

<付き合うの韓国語例文>
・ 그런 잡놈과 어울리지 마라.
そんなくだらない奴と付き合うな。
・ 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요.
絶対に、彼と付き合うことはない。
・ 노름꾼과 사귀는 것은 위험해요.
博打打ちと付き合うのは危険です。
・ 이건 완전 뇌피셜이지만, 그는 아마 그 여자와 사귈 거야.
これは完全に自分の勝手な想像だけど、彼はおそらくその女の子と付き合うだろう。
・ 친구가 돌싱녀와 사귀게 되었다고 하더라.
友達が離婚した女性と付き合うことになったと言っていた。
・ 그녀는 돌싱남과 사귀는 것에 대해 불안해하고 있다.
彼女はバツイチと付き合うことに不安を感じている。
・ 사람은 겪어 보기 전에는 몰라요.
人は付き合う前はわかりません。
・ 친구와 가까이 지내다.
友達と仲良く付き合う。
・ 우리 사귀는 게 어때요?
俺たち、付き合うのはどうですか?
・ 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다.
本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。
・ 너 영수랑 사귄다며?
お前ヨンスと付き合うって?
・ 사귈려면 상냥한 사람이 제일이죠.
付き合うなら、やさしい人がいちばんです。
・ 오랫동안 사귀다.
長い間付き合う。
・ 친구를 사귀다.
友達に付き合う。
・ 알게된 지 1년 만에 사귀게 되었어요.
知り合って1年後に付き合うことになりました。
・ 눈이 삐었어? 그런 남자랑 사귀다니..
目がおかしくなったの。あんな男と付き合うなんて!
・ 나는 낯을 심하게 가려 사람을 사귀지 못해요.
私は人見知りがひどく、人と付き合うことができないです。
・ 그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다.
彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。
・ 사람은 겪어 보기 전에는 몰라요.
人は付き合う前はわかりません。
・ 날 따라오지 마. 더 이상 만날 생각 없으니까.
ついて来ないで。もう付き合うつもりないから
・ 여자 친구와 사귀다.
彼女と付き合う。
・ 저런 하찮은 사람과 그만 사귀어라.
あのような取るに足りない人物と付き合うのはもうやめなさい。
・ 붙임성이 좋아 사람들과 너무도 잘 어울린다.
愛想が良く人々と上手く付き合う。
・ 그는 낯가림이 심해 사람을 쉽게 사귀지 못해요.
彼は人見知りがひどくて人とたやすく付き合うことができません。
・ 이성과 사귀다.
異性と付き合う。
・ 사귄다고 해서 꼭 결혼해야 한다는 법이 어딨어?
付き合うからって必ず結婚しなきゃいけないというルールがどこにあるの?
・ 그녀와 사귀게 되어 그는 마냥 행복하기만 하다.
彼女と付き合うようになって、彼はただただ幸せだった。
・ 변덕스러운 사람과 사귀는 것은 딱 질색입니다.
気まぐれな人と付き合うのはまっぴらです。
・ 동기나 후배는 앞으로 오랫동안 어울리게 됩니다.
同期や後輩は、これから先長い間く付き合うことになります。
・ 사귄다면 신사적인 사람이 좋다.
付き合うなら紳士的な人がいい。
・ 재미 삼아 여자와 사귀다.
遊びで女と付き合う。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.