修理の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<修理の韓国語例文>
・ | 창틀이 고장나서 수리가 필요합니다. |
窓枠が壊れているので修理が必要です。 | |
・ | 창틀 수리가 필요합니다. |
窓枠の修理が必要です。 | |
・ | 시계의 톱니바퀴가 마모되어 수리가 필요하다. |
時計の歯車が磨耗して修理が必要だ。 | |
・ | 마모로 인한 손상을 수리한다. |
摩耗による損傷を修理する。 | |
・ | 타이어 수리가 필요했다. |
タイヤの修理が必要だった。 | |
・ | 그녀는 차를 수리하기 위해 정비소로 가져갔다. |
彼女は車を修理するために整備工場に持って行った。 | |
・ | 차를 수리하다. |
車を修理する。 | |
・ | 고객은 제품 수리를 요구했습니다. |
顧客は製品の修理を要求しました。 | |
・ | 새로운 부품을 주문하고 수리를 진행했습니다. |
新しい部品を注文して、修理を行いました。 | |
・ | 파손된 제품을 회수하여 수리합니다. |
破損した製品を回収して修理します。 | |
・ | 그 오두막은 낡아서 수리가 필요합니다. |
その小屋は古くて、修理が必要です。 | |
・ | 그들은 오두막을 수리해서 다시 거주할 수 있게 했다. |
彼らは小屋を修理して再び居住できるようにした。 | |
・ | 정비사는 긴급한 수리에도 신속하게 대응합니다. |
整備士は緊急の修理にも迅速に対応します。 | |
・ | 정비 공정에서 문제가 발견될 경우 즉시 수리를 실시합니다. |
整備工程で問題が見つかった場合、即座に修理を行います。 | |
・ | 개수대 물이 멈추지 않아서 수리업체에 연락했어요. |
流し台の水が止まらないので、修理業者に連絡しました。 | |
・ | 개수대 수도꼭지가 물이 새서 수리가 필요합니다. |
流し台の蛇口が水漏れしているので修理が必要です。 | |
・ | 차고의 자물쇠를 수리해야 합니다. |
ガレージの錠を修理する必要があります。 | |
・ | 그는 맨손으로 자전거를 수리하고 있습니다. |
彼は素手で自転車を修理しています。 | |
・ | 방충망의 찢어진 곳을 수리해야 합니다. |
網戸の破れを修理する必要があります。 | |
・ | 수리 작업이 한창 진행중이라 조금만 더 기다려주시겠어요? |
修理作業が真っ最中で、もうしばらくお待ちいただけますか? | |
・ | 그는 배 수리에 용접 기술을 응용하고 있다. |
彼は船の修理に溶接技術を応用している。 | |
・ | 농기구를 수리하다. |
農具の修理をする。 | |
・ | 그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다. |
彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。 | |
・ | 그 오래된 의자는 수리가 필요합니다. |
その古い椅子は修理が必要です。 | |
・ | 라디오의 볼륨이 올라가지 않아서 수리를 맡곁어요. |
ラジオのボリュームが上がらないので、修理に出しました。 | |
・ | 고장난 차를 수리했더니 마치 신차처럼 되었다. |
壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。 | |
・ | 시계가 고장나서 수리를 맡겼다. |
時計が壊れたので修理に出した。 | |
・ | 문이 고장나서 수리하러 왔. |
ドアが壊れたので修理に来た。 | |
・ | 세탁기가 고장나서 수리를 받았다. |
洗濯機が壊れたので修理してもらった。 | |
・ | 의자가 망가져서 수리를 맡겼다. |
椅子が壊れたので修理に出した。 | |
・ | 컴퓨터가 망가져서 수리를 맡길 필요가 있다. |
パソコンが壊れたので修理に出す必要がある。 | |
・ | 파손된 상품에 대한 보상으로 수리 또는 교환을 실시합니다. |
破損した商品の補償として、修理または交換を行います。 | |
・ | 그 기계는 장기간 사용으로 혹사되고 있기 때문에 수리가 필요하다. |
その機械は長期間の使用で酷使されているため、修理が必要だ。 | |
・ | 도로 상태가 안 좋아서 보수가 필요해요. |
道路の状態が悪いので修理が必要です。 | |
・ | 배관공이 화장실 배관을 수리하고 있습니다. |
配管工がトイレの配管を修理しています。 | |
・ | 배관공이 배수관을 수리하고 있습니다. |
配管工が排水管を修理しています。 | |
・ | 배관공이 수리하러 왔어요. |
配管工が修理に来ました。 | |
・ | 배관 수리가 필요합니다. |
配管の修理が必要です。 | |
・ | 아날로그 디바이스는 디지털 디바이스보다 수리가 어려운 경우가 있습니다. |
アナログデバイスは、デジタルデバイスよりも修理が難しい場合があります。 | |
・ | 철사로 자동차 수리를 했어요. |
針金で自動車の修理をしました。 | |
・ | 철사로 컴퓨터 케이블을 수리했습니다. |
針金でパソコンのケーブルを修理しました。 | |
・ | 철사로 자전거 수리를 했어요. |
針金で自転車の修理をしました。 | |
・ | 철사를 사용하여 그림 액자를 수리했습니다. |
針金を使って、絵画の額縁を修理しました。 | |
・ | 철사로 냄비 손잡이를 수리했습니다. |
針金で鍋の持ち手を修理しました。 | |
・ | 철사를 구부려서 집 수리를 했어요. |
針金を曲げて、家の修理をしました。 | |
・ | 바지 지퍼가 망가져서 수리를 맡겨야 해요. |
ズボンのファスナーが壊れてしまいましたので、修理に出さなければなりません。 | |
・ | 전기 제품을 수리할 때는 전원을 끈 후 작업하여 감전 사고를 피합니다. |
電気製品を修理する際には、電源を切ってから作業し、感電事故を回避します。 | |
・ | 대여한 기기가 고장 날 경우 대여 회사는 수리 비용을 변상할 책임이 있습니다. |
レンタルした機器が故障した場合、レンタル会社は修理費用を弁償する責任があります。 | |
・ | 트럭을 수리하고 있습니다. |
トラックを修理しています。 | |
・ | 창고 문이 고장나서 수리가 필요합니다. |
倉庫の扉が壊れているので修理が必要です。 |
1 2 | (1/2) |