加入の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가입(カイプ) | 加入 |
가입자(カイプッチャ) | 加入者 |
가입되다(カイプッテダ) | 加入される |
가입하다(カイパダ) | 加入する、入会する |
보험에 가입하다(ポホメ カイパダ) | 保険に加入する |
1 | (1/1) |
<加入の韓国語例文>
・ | 노후 생활비를 확보하기 위해 연금 보험에 가입되어 있습니다. |
老後の生活費を確保するために、年金保険に加入しています。 | |
・ | 사고나 부상에 대비하여 상해 보험에 가입되어 있습니다. |
事故や怪我に備えて、傷害保険に加入しています。 | |
・ | 디지털 기기를 보호하기 위해 휴대전화 보험에 가입했습니다. |
デジタルデバイスを守るために、携帯電話保険に加入しました。 | |
・ | 애완동물의 의료비를 충당하기 위해 애완동물 보험에 가입되어 있습니다. |
ペットの医療費をカバーするために、ペット保険に加入しています。 | |
・ | 천재에 대비해서 지진 보험에 가입했어요. |
天災に備えて、地震保険に加入しました。 | |
・ | 가족을 지키기 위해 생명보험에 가입되어 있습니다. |
家族を守るために、生命保険に加入しています。 | |
・ | 만약을 위해 의료보험에 가입되어 있습니다. |
念の為、医療保険に加入しています。 | |
・ | 회원 전용사이트에 가입하세요. |
会員専用サイトに加入してください。 | |
・ | 의료 보험에 가입하는 것을 추천합니다. |
医療保険に加入することをお勧めします。 | |
・ | 생명 보험에 가입함으로써 가족은 사망 시 보험금을 받을 수 있습니다. |
生命保険に加入することで、家族は死亡時に保険金を受け取ることができます。 | |
・ | 이 보험에 가입하면 극진한 보장을 받을 수 있을 것이다. |
この保険に加入すれば、手厚い保障が受けられるだろう。 | |
・ | 연맹에 가입하다. |
連盟へ加入する。 | |
・ | 회원 가입 후에 로그인해 주세요. |
会員加入後ログインしてください。 | |
・ | 파트 타임 노동자도 일정의 기준에 해당되면 고용 보험에 가입할 필요가 있습니다. |
パートタイム労働者も一定の基準に該当すれば、雇用保険の加入する必要があります。 | |
・ | 동아리에 가입하면 선배들도 많이 사귈 수 있고, 취미 생활도 즐길 수 있다. |
クラブに加入すれば、先輩たちと仲良くできて、趣味生活も楽しめる。 | |
・ | 외국에 거주하게 되었는데 국민연금에 계속 가입하고 싶어요. |
外国に居住することになったが、国民年金に加入し続けたいです。 | |
・ | 전원 빠짐없이 가입했다. |
全員こぞって加入した。 | |
・ | 인터넷상의 한 축구 모임에 가입했습니다. |
ネット上のあるサッカーサークルに加入しました。 | |
・ | 여행 보험에 가입했어요. |
旅行保険に加入しました。 | |
・ | 회원에 가입하면 영화를 그냥 볼 수 있어요. |
会員に加入すると映画がただで見れます。 | |
・ | 보험에 가입하다. |
保険に加入する。 | |
・ | 오늘 회원에 가입하면 3가지 혜택을 드립니다. |
きょう会員に加入された方には3種類の特典を差し上げます。 | |
・ | 저는 국민연금 지역가입자입니다. |
私は国民年金の地域加入者です。 | |
・ | 1991년 9월17일 한국과 북한은 에스토니아, 라트비아, 리투아니아, 마셜제도, 마이크로네시아와 함께 유엔에 가입했다. |
1991年9月17日、韓国と北朝鮮はエストニア、ラトビア、リトアニア、マーシャル諸島、ミクロネシアとともに国連に加入した。 | |
・ | 유엔에 가입하다. |
国連に加入する。 | |
・ | 정당에 당원으로 가입하다. |
政党に党員として加入する。 | |
・ | 팬카페에 가입하다. |
ファンカフェに加入する。 | |
・ | 가입자가 2천만 명을 돌파하게 되었다. |
加入者が2000万人を突破することになった。 | |
・ | 올해 휴대 전화 가입자 수는 무려 5,000만 대입니다. |
今年の携帯の加入者数はなんと5000万台です。 | |
・ | 65세 이상인 분이 가입할 수 있는 보험입니다. |
65歳以上の方が加入できる保障です。 | |
・ | 오리지널 콘텐츠가 가입자를 대거 끌어올렸다. |
オリジナルコンテンツが加入者を大勢引き上げた。 | |
・ | 신규로 가입하다. |
新規に加入する。 | |
・ | 내장계의 질환이 있어 생명보험 가입을 거절당했습니다. |
内臓系の疾患があり、生命保険の加入を断られました。 | |
・ | 보험 가입이 의무화되어 있다. |
保険への加入が義務化される。 | |
・ | 한인회에 가입했다. |
韓人会に加入した。 | |
・ | 국내외 거주자가 가입할 수 있는 보험 |
国内外の居住者が加入できる保険。 | |
・ | 화재보험에 가입하려고 보험회사에 갔다 |
火災保険に加入しようと保険会社に出向いた。 |
1 | (1/1) |