大丈夫だの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 괜찮다（クェンチャンタ） | 大丈夫だ、構わない、良い |
| 무방하다（ムバンハダ） | 構わない、妨げない、差し支えない、大丈夫だ、支障が無い |
| 멀쩡하다（モルチョンハダ） | どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する |
| 아무렇지(도) 않다（アムロチアンタ） | 平気だ、大丈夫だ、何の異常もない、何も変わらない、無造作だ |
| 1 | (1/1) |
＜大丈夫だの韓国語例文＞
| ・ | 어머, 괜찮으셨어요? |
| あら、大丈夫だったんですか。 | |
| ・ | 분명히 괜찮을 거야! 어떻게든 잘 될 거야. |
| きっと大丈夫だよ。なんとかなるよ。 | |
| ・ | 괜찮겠지？ |
| 大丈夫だよね。 | |
| ・ | 괜찮아. 다 잘될 거야. |
| 大丈夫だよ。全部上手くいくよ。 | |
| ・ | 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼. |
| そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。 | |
| ・ | 언제나 너답게 자연체로 있으면 반드시 괜찮을 거야. |
| いつもの君らしく自然体でいればきっと大丈夫だよ | |
| ・ | 그렇게 조급해 하지 않아도 괜찮아. |
| そんなにせかせかしなくても大丈夫だよ。 | |
| ・ | 20대는 자지 않고 일해도 괜찮았다. |
| 20代は眠らずに働いても大丈夫だった。 | |
| ・ | 정작 본인은 괜찮다는데 주위가 시끄럽다. |
| いざ、本人は大丈夫だと言うのに周りがうるさい。 | |
| ・ | 너라면 괜찮아. |
| 君なら大丈夫だよ。 |
| 1 | (1/1) |