格好 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
格好の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
꼴(ッコル) 格好、なりふり、恰好、ざま、ありさま、ところ
차림(チャリム) 身なり、姿、格好、服装
몰골(モルゴル) 格好、みすぼらしい格好
모양새(モヤンセ) 格好、形、容姿
멋지다(モッチダ) 素敵だ、格好いい
꼬라지(コラジ) 格好、ざま
꼬락서니(コラクソニ) 格好、ざま
폼생폼사(ポムセンポムサ) 格好つけるために見栄を張る
분장하다(プンジャンハダ) 扮装する、扮する、格好をする
꼴사납다(コルサナプッタ) みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
걸크러쉬(コルクロシュィ) 女性から見てもカッコいい女性、女性が惚れる程の 格好良い女性
잘난 척하다(チャルナン チョッカダ) 偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
모양을 내다(モヤンウル ネダ) 格好をつける、おしゃれをする、格式を整える
무게를 잡다(ムゲルル チャッタ) 格好を付ける、威厳を示す
폼(을) 잡다(ポムチャプッタ) 格好つける
모양새를 취하다(モヤンセルル チュィハダ) 形を取る、格好を取る
몰골이 말이 아니다(モルゴリ マリ アニダ) みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ、むごたらしい格好
1  (1/1)

<格好の韓国語例文>
이 배우는 멋있고 연기도 잘해요.
この俳優は格好よくて、演技も上手いです。
그는 모자를 쓰면 멋있어 보여요.
彼は帽子をかぶると格好良く見えます。
칭찬 좀 받았다고 거들먹거리는 꼴이라니.
ちょっと誉められたからといって威張り散らす格好たら。
그는 정장 위에 재킷을 걸치고 사업가다운 차림을 했다.
彼はスーツの上にジャケットを羽織り、ビジネスマンらしい格好をした。
몸가짐이 단정하지 않으면 사회인으로서 신용을 얻기 어렵다.
身だしなみの整った格好でなければ、社会人としての信用を得られません。
지금 그 꼴로 어딜 가.
そんな格好でどこ行くの。
선보러 간다는 사람이 꼴이 이게 뭐니?
今日お見合いする人が、何て格好してるの?
그는 비참한 꼴을 하고 있다.
彼はなさけない格好をしている。
지금 꼴이 그게 뭐야.
なんだそんな格好は !
드라마 속 남자 주인공들은 하나같이 멋있고 잘생겼어요.
ドラマの中の男性主人公たちは全員格好良くイケメンです。
키 크고 얼굴도 잘생긴 사람이랑 결혼할 거야!
背が高くて、顔を格好良い人と結婚するよ!
남자 친구가 그렇게 멋있어요?
彼氏がそんなに格好いいですか。
여전히 멋있구나.
相変わらず格好いいね。
그는 꼴사나운 모습을 하고 있다.
彼は、みっともない格好をしている。
그녀는 멋들어진 옷을 입고 있다.
彼女しゃれた格好してる。
그가 갑자기 멋져 보이기 시작했다.
彼が急に格好良く見え始めた。
저기 서 있는 볼품 없는 사람은 누구야?
あそこに立っているさえない格好した人だれなの?
못 본 새 멋있어졌다.
見ない間に格好よくなった。
초라한 모습을 하고 밖을 걸었다.
みすぼらしい格好をして外を歩いた。
당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다.
当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。
아들의 꿈은 BTS와 같은 아이돌이 되어 멋진 무대 위에 서는 것이다.
息子の夢はBTSのようなアイドルになり、格好いい舞台に立つことだ。
멋진 예명을 지어주다.
格好いい芸名を付ける。
밤에 속옷 차림으로 편의점에 갔다왔다.
夜、下着姿の格好でコンビニに行ってきた。
그는 검정색 재킷에 청바지를 입고 편안한 차림으로 나타났다.
彼は黒のジャケットにジーパンをはいて楽な格好で現われた。
언젠가는 멋진 캠핑카를 사서, 전국을 누비고 싶어요.
いつか格好いいキャンピングカーを買って、全国を巡りたいです。
광대로 분장해 환자들에게 웃음을 선사했다.
道化師の格好をし、患者達に笑いを贈った。
그는 너무나 몰골이 말이 아니었다.
彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。
A팀의 전술에 B팀이 말려드는 모양새다.
Aの戦術にBは振り回される格好だ。
힘차게 뛰어 멋지게 착지했다.
力強く飛んで格好良く着地した。
처참한 몰골
むごたらしい格好
내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.