欠点韓国語 Kpedia

欠点の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
흉（ヒュン）	欠点、陰口、欠陥、傷、傷跡、悪口
탈（タル）	事故、欠点、異変、大変なこと、だめ、困ったこと
티（ティ）	ほこり、ごみ、傷、欠点
결점（キョルッチョム）	欠点
결함（キョラム）	欠陥、欠点、不備
하자（ハジャ）	欠陥、欠点、不具合
허물（ホムル）	肌の薄皮、抜け殻、人間のもろさや罪、欠点、過ち
흠집（フムチプ）	傷、傷跡、欠点
흠결（フムギョル）	欠陥、欠点
무결점（ムキョルチョム）	欠点がないこと、完璧
흉보다（ヒュンボダ）	陰口を言う、あらをさがす、悪く言う、悪口を言う、欠点をあげつらう、欠点をけなす
낙제점（ナクッチェッチョム）	赤点、欠点、落第点
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
결점을 보완하다（キョルチョムルポワンハダ）	欠点を補う
꼬투리(를) 잡다（コトゥリチャプタ）	ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく、揚げ足を取る
흠잡을 데가 없다（フムジャブルッテガオプッタ）	非の打ちどころが無い、欠点がない、ケチをつける所はない

(1/1)

＜欠点の韓国語例文＞

・	남의 흠은 크게 보이고 자기 흠은 작게 여기는 것은 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
	他人の欠点は大きく、自分の欠点は小さく見てしまうのは目くそ鼻くそを笑うことだ。
・	자기 단점을 모르고 남을 비난하는 것은 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무라는 것이다.
	自分の欠点を知らずに他人を批判するのは目くそ鼻くそを笑うようなものだ。
・	이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다.
	このサービスの料金体系には重大な欠点がある。
・	이 디자인에는 중대한 결함이 있어서 실용성이 낮습니다.
	このデザインには重大な欠点があり、実用性が低いです。
・	이 법안에는 중대한 결함이 있어서 국회에서 수정이 요구되고 있습니다.
	この法案には重大な欠点があり、国会で修正が求められています。
・	이 자동차의 브레이크 시스템에는 중대한 결함이 있다고 보고되었습니다.
	この車のブレーキシステムには重大な欠点があると報告されています。
・	그 정책에는 중대한 결함이 있어서 많은 비판을 받고 있습니다.
	その政策には重大な欠点があり、多くの批判を受けています。
・	이 프로젝트의 설계에는 중대한 결함이 포함되어 있습니다.
	このプロジェクトの設計には重大な欠点が含まれています。
・	소프트웨어에서 중대한 결함이 발견되었습니다.
	ソフトウェアの重大な欠点が発見されました。
・	그의 계획에는 중대한 결함이 있어서 성공하기 어려울 것입니다.
	彼の計画には重大な欠点があるため、成功は難しいでしょう。
・	이 제품에는 중대한 결함이 있습니다.
	この製品には重大な欠点があります。
・	유일한 단점은 시간이 걸린다는 것입니다.
	唯一の欠点は時間がかかることです。
・	하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
	白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
・	상대의 결함을 품어주는 것은 큰 용기입니다.
	相手の欠点を抱いてあげることは、大きな勇気です。
・	결정적인 하자는 없다.
	決定的な欠点はない。
・	결점을 경험으로 채웠다.
	欠点を経験で埋めた。
・	단점인 짧은 배터리 사용 시간도 개선했다.
	欠点である短いバッテリーの使用時間も改善した。
・	그는 그의 결점을 몰아세웠다.
	彼は彼の欠点を責め立てた。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	이 계획에는 몇 가지 단점이 있습니다.
	このプランにはいくつかの欠点があります。
・	그는 자신의 결점을 탓했다.
	彼は自分の欠点を咎めた。
・	그 계획의 단점이 부각되어 개선의 필요성이 분명해졌어요.
	その計画の欠点が浮上し、改善の必要性が明らかになりました。
・	결점을 숨기다.
	欠点を隠す。
・	타인의 결점이나 잘못을 용서하다.
	他人の欠点や過ちを許す。
・	남의 흉을 보면 안 돼.
	人の欠点をけなしてはダメだよ。
・	수경 재배의 장점과 단점은 무엇입니까?
	水耕栽培の利点と欠点は何ですか？
・	타인의 흉은 잘 눈에 띄는 법이다.
	他人の欠点はよく目につくものだ。
・	사람은 누구든 결점이나 잘 못하는 것이 있습니다.
	人は誰しも欠点や苦手なことはあります。
・	사람은 자기자신의 결점을 깨닫지 못하는 경우가 많다.
	人は自分自身の欠点には気づかないことが多い。
・	아무리 위대한 사람이라도 결점이 있어요.
	どんなに偉大な人でも欠点があります。
・	가장 어리석은 일은 남의 결점만 찾아내는 것입니다.
	最も愚かなことは他人の欠点を探し出すことです。
・	결점을 보완하다.
	欠点を補う。
・	자신들의 결점을 자각해야 합니다.
	自分たちの欠点を自覚するべきです。
・	많든 적든 누구에게라도 결점은 있다.
	多かれ少なかれ誰にでも欠点はある。
・	그런 정도 약점은 큰 흠결로 보이지 않는다.
	その程度のことは大きな欠点には見えない。
・	살다보면 실수도 하고 이런저런 허물도 드러내게 된다.
	生きてみれば、失敗もしてあれこれ欠点もあらわれるようになる。
・	유복한 환경에서 티 없이 자랐다.
	裕福な環境で欠点なく育った。
・	흠잡을 데 없이 완벽하다.
	欠点がなく完璧だ。
・	타인의 죄나 결점 등을 심하게 책하지 않는다.
	他の罪や欠点などをきびしく責めない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）