消える 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
消えるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
꺼지다(ッコジダ) 消える、へこむ
가시다(カシダ) 無くなる、消える
사라지다(サラジダ) 消える、消滅する、見えなくなる、姿を消す、無くなる
없어지다(オプッソジダ) 無くなる、消える、消えていく、チャラになる、いなくなる
지워지다(チウォジダ) 消える、消される
번쩍하다(ポンチョッカダ) ひらめく、すぐ消える、ぴかりとする、ぴかっとする
증발하다(チュンバルハダ) 蒸発する、消える
불이 나가다(プリ ナガダ) 明かりが消える、灯りが消える
환상이 깨지다(ファンサンイッケジダ) 幻想が消える
아픔이 가시다(アプミ カシダ) 痛みが消える
잠이 달아나다(チャミ タラナダ) 眠気が消える
충격이 가시다(チュンギョギ カシダ) 衝撃が消える、ショックが消える
앓던 이가 빠지다(アルトン イガッ パジダ) 悩みが消える、解消される、すっきりする
거품같이 사라지다(コプムカチ サラジダ) 泡と消える
눈 녹듯이 사라진다(ヌン ノクトゥシ サラジダ) 雪が解けるかのように消える
형장의 이슬로 사라지다(ヒョンジャンエ イスルソ サラジダ) 死刑される、刑場の露と消える
1  (1/1)

<消えるの韓国語例文>
편견과 차별이 사라져야 한다.
偏見と差別が消えるべきだ。
통증이 사라지는 데 시간이 걸렸다.
痛みが消えるのに時間がかかった。
증상이 사라지다.
症状が消える
궤양 통증이 사라지는 데 시간이 걸립니다.
潰瘍の痛みが消えるのに時間がかかります。
전기가 꺼지다.
電気が消える
바람처럼 사라지다.
風のように消える
눈 녹듯 사라지다.
雪が溶けるかのように消える
흔적도 없이 사라지다.
跡形もなく消える
걱정이 사라지다.
心配事が消える
이 증상은 시간이 지나면 저절로 없어진다.
この症状は時間が経てば自然に消える
허세를 부릴수록 돈은 사라진다.
見栄を張るほど、お金は消える
그는 툭하면 늦고 툭하면 사라진다.
彼は何かあれば遅れて何かあれば消える
감쪽같이 사라지다
跡形もなく消える
비행기가 완전히 멈춘 후 좌석 벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에서 기다려 주십시오.
飛行機が完全に停止し、座席ベルトサインが消えるまでお座席でお待ちください。
현실에 안주하는 순간이 오게 되면 간절함이 사라진다.
現実に安住する瞬間が来ることになると切実さが消える
다음 달부터 아세안 국가들 간 자동차 관세가 완전히 사라진다.
来月からアセアン諸国間の自動車関税が完全に消える
거품이 꺼지다.
泡が消える
컴퓨터 전원이 꺼지다 .
コンピューターの電源が消える
전원이 꺼지다.
電源が消える
촛불이 꺼지다.
ろうそくの火が消える
불이 꺼지다.
火が消える
돈을 벌어도 월세로 순식간에 사라지기 때문에 자산을 형성할 만한 여윳돈이 모이지 않는다.
お金を稼いでも、家賃の支払いであっという間に消えるため、資産を形成するだけの余裕資金がたまらない。
대통령이 되는 것은 한순간에 사라질 꿈이라고 생각하지 않는다.
大統領になることは、一瞬で消える夢だと思わない。
그는 항상 결정적인 순간에 사라진다.
彼はいつも決定的な瞬間に消える
충격이 가시기도 전에 또 사고가 발생했다.
衝撃が消える前に、また事故が発生した。
외로움은 달랜다고 사라지는 간단한 것이 아니다.
孤独は、慰めて消えるような簡単なものではない。
무대의 조명이 갑자기 꺼지자 콘서트장이 한순간 조용해졌다.
舞台の照明が突然消えるやいなや、コンサート場が一瞬静かになった。
시간이 흘러감에 따라 슬픔도 잊혀지겠지요.
時間が経つにつれ悲しみも少しずつ消えるでしょう。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.