脈韓国語 Kpedia

脈の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
맥（メク）	脈
진맥（チンメク）	脈診
산맥（サンメク）	山脈
맥박（メクッパク）	脈拍
짚다（チプタ）	(杖を)つく、(手を)つく、(脈拍を)とる
맥락（メンナク）	脈絡
인맥（インメク）	人脈
동맥（トンメク）	動脈
정맥（チョンメク）	静脈
문맥（ムンメク）	文脈、コンテクスト
금맥（クンメク）	金脈
맥리（メンニ）	人脈リスト
돈줄（トンッチュル）	資金源、金脈、ドル箱、金づる
명맥（ミョンメク）	命脈
난맥（）	乱脈
산줄기（サンッチュルギ）	山並み、山脈
부정맥（プジョンメク）	不整脈
마당발（マダンバル）	人脈が広い人、顔の広い人、人脈がある人、扁平足
난맥상（ナンメクサン）	乱脈ぶり
관동맥（クァンドンメク）	冠動脈、冠状動脈
대동맥（テドンメク）	大動脈
소백산맥（ソベクッサンメク）	小白山脈
동맥경화（トンメクキョンファ）	動脈硬化
박동하다（パクットンハダ）	拍動する、脈打つ
짚어보다（チポボダ）	当たりをつける、脈を診る
맥을 짚다（メグルチプッタ）	脈を見る、脈をはかる、脈を取る、脈を診る
파워 인맥（パウォインメク）	パワー人脈
맥박 측정（メクパクチュクチョン）	脈拍測定
맥을 보다（メグルボダ）	脈を診る、脈をとる、探りを入れる
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
심장이 뛰다（シムジャンイティダ）	心臓が脈打つ
맥박을 재다（メクパグルチェダ）	脈拍を測る
맥락이 없다（メンナギオプタ）	脈絡がない
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
인맥을 쌓다（インメグルッサダ）	人脈を築く
명맥이 끊기다（ミョンメギクンキダ）	命脈が途絶える
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ

(1/1)

＜脈の韓国語例文＞

・	산기슭에는 풍부한 광맥이 존재하고 있습니다.
	山のふもとには豊かな鉱脈が存在しています。
・	이 지역은 녹음이 우거진 산맥의 경사면에 위치해 있습니다.
	この地域は緑豊かな山脈の斜面に位置しています。
・	우리는 산맥 속에 숨겨진 폭포를 발견했어요.
	私たちは山脈の中に隠された滝を発見しました。
・	이 지역은 해발고도가 높은 산맥으로 유명합니다.
	この地域は標高の高い山脈で有名です。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥 안에 있어요.
	その小さな村は美しい山脈の中にあります。
・	우리는 산맥의 정상에서 멋진 경치를 바라보았습니다.
	私たちは山脈の頂上で素晴らしい景色を眺めました。
・	그 나라는 웅장한 산맥으로 둘러싸여 있습니다.
	この地域は周囲を壮大な山脈に囲まれています。
・	우리는 산맥 기슭에 있는 호수에서 캠핑을 했어요.
	私たちは山脈の麓にある湖でキャンプをしました。
・	이 지역은 많은 활화산이 이어지는 산맥이었습니다.
	この地域は多くの活火山が連なる山脈でした。
・	우리는 산맥을 배경으로 한 그림을 그렸습니다.
	私たちは山脈を背景にした絵を描きました。
・	그 작은 마을은 산맥 기슭에 위치해 있어요.
	その小さな町は山脈のふもとに位置しています。
・	그 국경선은 인접한 산맥을 따라 있습니다.
	その国境線は隣接する山脈に沿っています。
・	우리는 산맥의 정상에 올랐습니다.
	私たちは山脈の頂上に登りました。
・	그들은 산맥을 횡단하는 포장된 도로를 건설했습니다.
	彼らは山脈を横断する舗装された道路を建設しました。
・	우리는 웅장한 산맥을 보면서 드라이브했어요.
	私たちは雄大な山脈を見ながらドライブしました。
・	그 작은 마을은 아름다운 산맥으로 둘러싸여 있어요.
	その小さな村は美しい山脈に囲まれています。
・	그들은 산맥을 배경으로 한 사진을 찍었습니다.
	彼らは山脈を背景にした写真を撮りました。
・	그 지역은 장대한 산맥으로 둘러싸여 있습니다.
	その地域は壮大な山脈で囲まれています。
・	우리는 산맥을 넘는 모험을 떠났습니다.
	私たちは山脈を越える冒険に出かけました。
・	그 나라에는 아름다운 산맥이 펼쳐져 있습니다.
	その国には美しい山脈が広がっています。
・	그 산맥은 웅장한 규모로 펼쳐져 있습니다.
	その山脈は壮大なスケールで広がっています。
・	콜레스테롤을 너무 많이 섭취하면 동맥경화의 위험이 높아집니다.
	コレステロールを摂取しすぎると動脈硬化のリスクが高まります。
・	동맥경화란, 혈관이 딱딱해져 유연성이 없어진 상태를 가리킵니다.
	動脈硬化とは、血管が硬くなり、柔軟性がなくなっている状態を指します。
・	생활습관병은 모든 동맥경화의 위험 인자입니다.
	生活習慣病は、すべて動脈硬化の危険因子です。
・	동맥경화란, 노화 현상을 일으킨 혈관이 굳어져 버린 상태를 말한다.
	動脈硬化とは、老化現象を起こした血管が硬くなってしまった状態をいう。
・	동맥경화는 심장이나 뇌의 병을 일으킵니다.
	動脈硬化は心臓や脳の病気を引き起こします。
・	심장의 근육에 혈액을 공급하고 있는 혈관에 동맥경화가 일어났다.
	心臓の筋肉に血液を供給している血管に動脈硬化が起きた。
・	최근 젊은층의 동맥경화성 질환이 급증하고 있습니다.
	近年、若年者の動脈硬化性疾患が急増しています。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	칠레의 국토는 안데스 산맥 서쪽에서 남북으로 전장 4300킬로미터에 이르는 길고 가느다란 나라입니다.
	チリの国土はアンデス山脈西側で南北に全長4300kmにも及ぶ細長い国です。
・	험준한 산맥을 넘는 여행은 체력과 정신력이 필요하다.
	険しい山脈を越える旅は体力と精神力が必要だ。
・	험준한 산맥을 넘어 그들은 골짜기에 도달했다.
	険しい山脈を越えて、彼らは谷間に到達した。
・	이 지역은 험준한 산맥으로 둘러싸여 있다.
	この地域は険しい山脈に囲まれている。
・	땅속에는 다양한 광물이 존재합니다.
	地中には地下鉱脈が広がっています。
・	다리를 사용하는 운동은 동맥과 정맥의 노화를 예방하는 것이 밝혀졌습니다.
	足を使う運動は、動脈と静脈の老化を予防することが分かっています。
・	그 영화는 안데스 산맥에서 일어났던 비행기 사고 실화를 바탕으로 했다.
	その映画は、アンデス山脈で起きた飛行機事故の実話を元にした。
・	부대가 산맥을 포위하여 적의 철수를 막았다.
	部隊が山脈を包囲して敵の撤退を阻止した。
・	지하에는 귀중한 광맥이 잠들어 있다.
	地下には貴重な鉱脈が眠っている。
・	그는 자신의 인맥을 자랑하고 있습니다.
	彼は自分の人脈を自慢しています。
・	지하 광맥에서 유해한 기체가 방출될 수 있습니다.
	地下の鉱脈から有害な気体が放出されることがあります。
・	귀중한 구리 광맥이 발견되어 지역 경제에 공헌했습니다.
	貴重な銅の鉱脈が発見され、地域経済に貢献しました。
・	광업은 광물 등의 지하자원을 광맥이나 광석에서부터 자원으로 채굴하는 산업이다.
	鉱業は、鉱物などの地下資源を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。
・	여기 한의사는 맥도 잘 짚고 침을 잘 놔요.
	こちの韓方医師はよく脈をとり、鍼を打ってくれます。
・	한의사가 환자의 맥을 짚다.
	韓方医師が患者の脈をとる。
・	학창시절 선후배랑 관계도 좋았기 때문에 현재 사업에 그 인맥을 십분 활용하고 있다.
	学生時代の先輩後輩との関係も良かったことで、現在の仕事にその人脈を充分活用している。
・	동맥혈은 산소를 각 조직으로 운반하는 혈액이기 때문에 선홍색을 띠고 있습니다.
	動脈血は酸素を各組織へ運ぶ血液なので、鮮紅色をしています。
・	그 표현은 이 맥락에서 조금 이상해.
	その表現はこの文脈では少し変だ。
・	문장이라고 하는 것은 앞뒤 문맥에 따라서도 의미가 크게 달라지는 것입니다.
	文章というのは、前後の文脈によっても意味が大きく変わるものです。
・	말의 의미는 문맥에 따라 달라질 수 있다.
	言葉の意味は文脈によって変わりうる。
・	같은 정보라도 문맥에 따라 정반대의 의미가 될 수도 있다.
	同じ情報でも、文脈によって正反対の意味にもなりうる。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）