髪の毛 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
髪の毛の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
숱(スッ) 髪の毛の量、毛量
올(オル) 糸一筋、糸すじ、ぬのめ、髪の毛を数える単位
머리(モリ) 頭、髪、頭脳、髪の毛
머리털(モリトル) 髪の毛、頭髪
부스스(プスス) ボサボサ、もじゃもじゃ、髪の毛などが乱れた様
머리칼(モリカル) 髪の毛、髪
머리숱(モリスッ) 髪の毛、毛量
머리카락(モリカラク) 髪、髪の毛
텁수룩하다(トプスロカダ) もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
숱이 적다(スシチョクッタ) 薄毛だ、髪の毛が少ない
숱이 많다(スチ マンタ) 髪の毛が多い
쭈뼛쭈뼛하다(ッチュッピョッチュッピョダダ) 髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
까치집을 짓다(ッカチジブル ジッタ) 鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
머리가 빠지다(モリガッパジダ) 頭を悩ます、髪の毛が抜ける
머리를 손질하다(モリルル ソンジルハダ) 髪の毛を手入れする、髪の手入れをする
머리털이 곤두서다(モリトリ コンドゥソダ) 髪の毛が逆立つ、鳥肌が立つ
머리카락이 곤두서다(モリカラギ コンドゥソダ) 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ
1  (1/1)

<髪の毛の韓国語例文>
머리를 깎다.
髪の毛を刈る。
머리를 깍다.
髪の毛を刈る。
차가운 바람에 머리가 쭈뼛쭈뼛했다.
冷たい風で髪の毛が逆立った。
머리카락이 심하게 엉켜서 빗질이 안 돼요.
髪の毛がひどく絡まっていて、櫛が通らない。
머리카락의 굵기는 보통 0.02에서 0.04 밀리미터 사이이다.
髪の毛の太さは普通0.02から0.04ミリメートルの間だ。
머리카락이 건조해서 푸석푸석하다.
髪の毛が乾燥してパサパサしている。
머리카락이 바람에 흐트러졌다.
髪の毛が風で乱れた。
머리끝이 갈라졌어요.
髪の毛の先が枝毛になっている。
머리끝이 말려 있어요.
髪の毛の先が丸まっている。
머리끝까지 염색했어요.
髪の毛の先まで染めた。
머리끝이 상했어요.
髪の毛の先が傷んでいる。
나이가 들면 머리숱이 줄어요.
年を取ると髪の毛の量が減ります。
그녀는 머리숱이 정말 많아요.
彼女は髪の毛の量がとても多いです。
이 샴푸는 머리숱을 늘리는 효과가 있어요.
このシャンプーは髪の毛の量を増やす効果があります。
머리숱이 적어서 고민이에요.
髪の毛の量が少なくて悩んでいます。
그는 머리숱이 적어요.
彼は髪の毛の量が少ないです。
저는 머리숱이 많아요.
私は髪の毛の量が多いです。
어릴 때부터 머리숱이 적었다.
幼い時から髪の毛が少なかった。
머리숱이 적다.
髪が薄い。(髪の毛が少ない)
머리채까지 잡고 싸우다니, 너무 과격해.
髪の毛までつかんでケンカするなんて、激しすぎるよ。
그녀는 화가 나서 친구의 머리채를 잡았다.
彼女は怒って友達の髪の毛をつかんだ。
상대방의 머리채를 잡고 호통쳤다.
相手の髪の毛をつかんで怒鳴った。
머리채를 잡다.
髪の毛を掴む。
머리카락이 뭉터기로 빠졌어요.
髪の毛が束になって抜けました。
발모제를 정기적으로 사용함으로써 머리카락 상태가 개선되었어요.
発毛剤を定期的に使うことで、髪の毛の状態が改善されました。
발모제를 사용하기 시작한 이후로, 머리카락이 조금씩 자라기 시작했어요.
発毛剤を使い始めてから、髪の毛が少しずつ増えてきました。
긴장해서 머리카락이 곤두설 정도였다.
緊張して髪の毛が逆立つ思いだった。
그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다.
その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。
어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다.
暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。
그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다.
その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。
무서워서 머리카락이 곤두섰다.
怖くて、髪の毛が逆立った。
그 순간 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐다.
その瞬間、髪の毛が逆立つほど驚いた。
그때 머리카락이 곤두설 정도로 두려움을 느꼈다.
あの時、髪の毛が逆立つような恐怖を感じた。
무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다.
恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。
대머리는 두부에 자라고 있는 머리털의 양이 적거나 없는 상태를 말한다.
ハゲとは、頭部に生えている髪の毛の量が少ないまたは無い状態をいう。
정수리 머리가 얇아졌어요.
頭頂部の髪の毛が薄くなってきました。
그의 정수리는 머리카락으로 막혀 있었다.
彼の頭頂部は髪の毛でふさがれていた。
가마 위치에 따라 머리카락의 흐름이 달라집니다.
つむじの位置によって、髪の毛の流れが変わります。
가마 주변에 머리카락이 빠진다.
つむじ近くの髪の毛が抜ける。
목덜미에 있는 머리카락이 은근한 매력을 돋보이게 합니다.
うなじにある髪の毛が、さりげなく魅力を引き立てます。
곱슬머리가 있으면 머리카락이 건조해지기 쉽습니다.
くせ毛があると、髪の毛が乾燥しやすいです。
곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다.
くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。
그녀의 머리카락은 매우 짧아요.
彼女の髪の毛はとても短いです。
머리카락이 곤두설 정도로 놀랐어요.
髪の毛が逆立つほど驚きました。
머리카락이 푸석푸석하다.
髪の毛がパサついている。
그의 머리카락이 보송보송해요.
彼の髪の毛がサラサラです。
머리카락이 비에 살짝 젖었다.
髪の毛が雨にそっと濡れた。
여름도 아닌데 머리가 젖을 만큼 땀을 흘린다.
夏でもないのに髪の毛が濡れるほど汗をかく。
이 린스는 머리카락을 촉촉하게 하는 효과가 있다.
このリンスは髪の毛をしっとりさせる効果がある。
머리카락에서 엉킨 데를 빗으로 긁어내다.
髪の毛からもつれを櫛ですき取る。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.